急急如律令怎么翻译 急急如律令欧美翻译

急急如律令是什么意思?

《佛说阿弥陀经》中的"急急如律(音:luò)令",是指佛在说法时,为了使听法者专心注意而使用的特殊语言。一般用在句首或句中、语尾。《大藏经·密教部》:"诸佛所护念诸菩萨及末世一切有情等类,闻我此呪皆应恭敬顶礼奉行"。

佛教的戒律中有一些名词是带有命令式的口气:"急"、"疾";例如,"速去!","不许乱来!"(见《五分戒本》)

另外还有一类词也含有类似的意味:《四分律行事钞资持记上第一之一》说;"若人诵咒欲得成就,先须至心作如是言:‘某乙今于如来所说神力陀罗尼门已能受持读习......’次即当称彼名‘某某’。”(《释氏要览卷下》),意思是说:如果一个人想修行佛法得到解脱或者获得某种利益的话就要首先对咒语产生信仰和信心然后才去读它并加以实践。(当然这并不排除有少数的人是为了贪图便宜而去随便拿一个名字就拿来用),这种作法是很不好的.所以应该以清净的心口相传.(因为只有这样才能够避免别人误解).

那么什么是急急

1、形容非常紧急的情况,比如火灾啊等等。

2、比喻事情发生的速度很快,就像风刮着跑一样快

3、形容声音很响亮的词语,像风吹的声音那样响亮

4、指一种快速奔跑的状态

5、古代的一种刑罚名称,就是砍头的意思。