尼尔机械纪元剧情与内幕深度解析 尼尔讲了什么故事

全文目录：

1、尼尔机械纪元剧情介绍 尼尔机械纪元剧情讲的什么

2、尼尔机械纪元剧情与内幕深度解析 尼尔讲了什么故事

3、尼尔机械纪元剧情与前作关联 尼尔机械纪元前作背景

一、尼尔机械纪元剧情介绍 尼尔机械纪元剧情讲的什么

　　尼尔机械纪元这款游戏相信很多玩家都非常关注，这里小编给大家带来了尼尔机械纪元剧情介绍 尼尔机械纪元剧情讲的什么，快来看看吧。

　　这游戏所阐述的就是人类和外星人很久之前就灭绝了 但是他们创造的人造人和机械生命体依旧在进行毫无意义的战斗。

　　月球上根本没有人类 有的只是人类的基因数据 “人类仍存在” 的信息是人造人首领为了让人造人们有一个存在的意义而开出的善意的谎言 同时这个谎言也是人造人和机械生命体持续战斗了上千年的原罪。

　　然而在长达千年的战斗中人造人和机械生命体都逐渐的萌生了情感甚至灵魂 继续这样无意义的杀戮真的是正确的么?

　　人造人就不必说了 玩过看过的都知道 情感爆棚根本就和人类没区别了 这里重点谈一下安卓机器人 从二周目流程中可以看出游戏中的大部分机械生命体乃至boss都有自己的故事和情感、

　　简单而又质朴 为悦己者容的弹幕女王 坚定守护森之王的弱小的王国骑士团 不停的问孩子气问题的杀马特弟弟与被抛弃而独自忍受孤独的巨大海兽想要认错重新做个好孩子从而回到大家身边 爱好和平并深爱着村子里的孩子们的村长 执着于给哥哥搬油的小机器人...

　　或许没有玩家在意被视为经验宝宝的机器人们死前经常重复的话:好痛 好害怕 不想死 复仇 杀 杀 抱歉 哥哥...

　　但是... 这一切终究是不存在了 等同于被玩家亲手粉碎。

　　一句可笑的为了人类的荣耀 在千年里究竟牺牲了多少萌生了情感的人造人和机械生命体我们不得而知 值得庆幸的是在最后主角们终于找到了自己存在的意义 不在为了守护虚无的人类而浪费生命与杀戮 不在为了它人而活。

　　2e9sa2也好umb也好基佬二人组也好042和153也好小小的安卓机器人也好 灵魂和情感不只存在于生命 拥有自我意识后谁都有权力做自己 哪怕是人造人 机械生命体或是无限弹药的小本班。

　　又是一个新的轮回么? 不重要了 因为有了无限的可能。

相关攻略：尼尔机械纪元结局有哪些

?

二、尼尔机械纪元剧情与内幕深度解析 尼尔讲了什么故事

 终于打完NieR的A-Z 全26各结局，心情挺难平复的，收集各方资料以及前作相关，在此自己简单总结梳理一下尼尔机械纪元的主线重要剧情与内幕。

---------------【以下重度剧透】----------------------------

再次提醒，如果你没打游戏或者没打完，那你看了此贴基本剧情就全知道了。

(说实话不打全ABCDE结局也不见得能看得懂我这篇解析)

本文接近万字，你就想想我剧透到了啥程度了吧

=====================================================================

=====================================================================

先是重要的官方文档(原版是英文，渣翻译勿怪)

【Top Secrect】YoRHa

[人类灭绝]

3400 CE前后，Gestalt 计划失败，剩余的Androids 试图寻找解救人类的方法，但失败。人类与4200CE前后灭绝。Gestalts的基因和Replicants的结构信息被发射至月球的存储设施。

[Android士气丧失]

人类灭绝的信息被严密封锁，但谣言依旧四起。失去了被设计的唯一目的 - 保护人类，android 士气急速跌落。为逆转这一情况，寄叶计划(YorHa Prject)被下令实施，以振奋andriod的士气。

[Project 01-03: 月面服务器]

计划的第一步是向所有的营地发出讯息 – 人类并没有灭绝，残存的人类逃亡到了月球。在月面建设通讯设施并持续发送通讯，以维持该骗局。此服务器被设计为越少人员维护越好。

[Project 02-01 建立寄叶部队]

虽然更换下一代作战单位的计划已被提出，“寄叶(YoRha)”型号依然开始建造。制造正式型号的数据取自实验部队(A2的部队)所返回的战斗数据，然后发展至全部区域。YoRha的特定操作员将获知计划全貌，这些成员负责操作及保护月面服务器

【Top Secrect】黑盒(black box)

该文件包含寄叶计划最终阶段细节

(注：此文档为SS级机密，任何寄叶成员，包括太空堡垒(Bunker)司令官，不得接触)

[Project 03-01 废弃寄叶部队相关事项]

太空堡垒(Bunker)的后门在所有战斗数据全部转移至下一代型号时开启。通过可以引导机械生命体(machine lifeform)攻击，太空堡垒将被废弃。同时，所有有关寄叶计划的信息 – 包括此文档， 将被销毁，以最终确保人类仍生存在月球上的骗局。

[附加信息]

每一位寄叶成员都装备了”黑盒”(Black Box)，此物品由机械生命体(machine lifeform)的核心改造而成，所以，本质上寄叶成员与机械生命体拥有相同构造。黑盒的安装是考虑到把常规AI安装至注定被废弃的Android上是不人道的。

(根据记录，黑盒的存在有使寄叶成员转变为敌机的风险)

【Top Secrect】废弃寄叶部队实施】

该文件包含寄叶计划最终阶段细节

(注：此文档为SS级机密，任何寄叶成员，包括太空堡垒(Bunker)司令官，不得接触)

[Project 03-01 废弃寄叶部队实施]

在新型号活得足够战斗数据后，太空堡垒的后门已被打开。太空堡垒故意暴露在机械生命体的攻击下已完成废弃。同时所有寄叶计划的实体与数据，包括此文档，将被销毁。人类仍生存在月球上的骗局被彻底完成。

【机械研究报告】

机械生命体的网络在巨塔(the tower)崩溃后被摧毁，从残骸中我们获悉了曾经无人知晓的有关机械生命体与盟友(指Android，或寄叶部队)的信息。作为研究及推测的一部分，我们判定机械网络及机械生命体代号N2 – 一般称为红衣女孩 – 一直在智慧命令机械生命体。

机械生命体是有外星人创造的武器。他们被给予的唯一命令是“消灭敌人”。虽然，机械生命体成长与进化过度，最终导致他们(机械生命体)转而杀死了他们的创造者(外星人)。

此时，机械生命体意识到“击败敌人”意味着需要“敌人”的存在。未达到此目的，他们得出了矛盾的结论：此时他们的敌人Android，不能被彻底消灭，以免他们(机械生命体)将不再有敌人去消灭。

为了解决这与生俱来的(固有的)矛盾，机械生命体网络开始可以切断部分机械生命体与网络的连接，已使进化的方向多样化。这时候一些“特殊”机械生命体出现的原因，例如Pascal及森林之王(Forest King)。

同时，具有缺陷的机械生命体网络在吸收周遭信息以重复自我修复的过程，直到最终形成一个全新的网络。从过去的量子服务器中发现了人类的信息，显示他(机械生命体)也将人类的信息作为了进化最终环节的一部分。服务器包括了废弃的的“Project Gestalt”的记录，以及第一个人类Gestalt化的信息。

通过获取人类的信息，机械生命体网络的结构再次改变，或者被更好的称作meta network(实在不知咋翻译，或许是“元网络”)，(或者是如机械生命体所属，一种“概念(concept)”)。这直接导致了我们称之为N2的人格的产生。

所以，总的来说：数百年来，我们都在与一个以“人类的幽灵”为核心的机械生命体网络战斗。我们打着一场永无止境的，绝不可能战败的战争，就为了那压根就不存在的月面上的人类议会(Council of Humanity)。

我真不知道这一切都是为了什么，但我发誓我要杀掉所有进化到头的机械生命体，连带着每一个在寄叶计划幕后的ass*hole(真不想翻译这个词，照搬才最爽)。

情报分析官

Jackass

以上就是官方文件中对主线及内幕比较有营养的文档，渣翻译再次勿怪

接下来详解几个时间点及概念名词

【3400 CE】

Gestalt 计划失败。 Android 尝试复活人类，但失败

【AD 4196】

最后的人类死亡，人类灭绝。Gestalts的基因和Replicants的结构信息被发射至月面服务器保存

【AD 5012】

外星人袭击地球，派出机械生命体

【AD 11945】

第十四次机械人战争，即为本作《尼尔：机械纪元》故事发生时

【Andorid】

中文翻译人造人，由人类发明的能半永久持续行动机械体。被输入的唯一指令就是“保护人类”。原是Replicant System的管理者(以双子为标准代表)。Gestalt 计划失败后尝试复活人类，但失败。人类灭绝后失去核心指令目标“保护人类”，直接导致寄叶计划实施。具备一定自我人格，核心损坏不可修复，不具备寄叶部队的重生能力

【机械生命体及机械生命体网络 (mechine lifeform and network)】

外星人创造的杀戮机器。被输入的唯一指令是“打败敌人”。并最终导致把在自己的创造者外星人当做敌人来打败。发现核心指令“打败敌人”需要有敌人存在，所有对唯一的敌人android不能赶尽杀绝。后不断吸收周遭信息实现进化，包括人类的信息。

=====================================================================

=====================================================================

正菜来了，个人对剧情和内幕分析和见解

首先，本作的三主角，B2，S9和A2都是属于寄叶计划的成员，我们就从寄叶计划开始说起，然后展开。

Android的核心指令，或者说存在的根本，就是“保护人类”，但人类与AD 4196便全部灭绝了，这导致了Android失去了存在的意义，导致士气大跌。为防止这种情况，寄叶计划应运而生，利用月面服务器人类留下的数据，在月面建造了一个通讯服务器，被固定发送信息，这便是伪造的“人类议会(council of human)”。同时寄叶部队建立，为早已不存在的人类，进行虚假的，无尽的夺回地球的计划(已经14次了)。以上这些信息太空堡垒(bunker)的指挥官(commander)是寄叶成员中唯一知情的。但最高级别的机密(司令官也不知情)是，寄叶部队存在的初步目的是为了创造人类还存在在月球的假象，另一核心目的是为了下一代android提供战斗数据，待到数据提供完成，太空堡垒的后门就会被打开，让机械生命体攻击，以彻底消除寄叶计划存在的一切，数据，成员等等。。。说白了，寄叶部队就是群小白鼠，甚至连白鼠都不如。。。一切开始于谎言，终结于虚无。而我们的三位主人公B2，S9和A2，就是这计划的一部分。

寄叶YoRha部队到底是什么样的存在?是android吗?我觉得不是。他们的核心和android不同，他们的核心 – 黑盒 (black box) – 实际上是机械生命体的核心改造而来，创造寄叶部队的android，或许从始至终都没把寄叶部队的成员当成同类，不过就是工具和白鼠罢了。 官方文档【黑盒】中有一句话“Said black boxes were installed after determining that is would be inhumane to install standard AI in androids that are ultimately destined for disposal”,这段非常难翻译，有点只能意会的意思，我给翻译是“黑盒的安装是考虑到把常规AI安装至注定被废弃的Android上是不人道的”。没错，把AI装到注定被毁灭的Android身上是不人道的，于是Android就创造了YoRha寄叶部队，表面是android核心却是机械生命体的“不人不鬼”的东西来承担着这注定被毁灭的命运。而我们的三位主人公B2，S9和A2，就是这部队的一员。

这里值得一提的是，官方文档【黑盒】中提到“根据记录，黑盒的存在有使寄叶成员转变为敌机的风险”，所以，寄叶部队内部有一支专门清理处决叛徒和危险者的队伍，也就是Type E，此处我没找到官方的注释，姑且认为E是execute(处决)的首字母。咱们的2B小姐姐，就是其中的一员，2B不过是伪装，2E才是咱们小姐姐的真名。这也是为什么2B在背叛者支线中能毫不犹豫面不改色的清除8B, 22B和64B的原因。再说说，S9，Type S，Scanner。大家都知道，咱们的S9小正太那真的是黑天黑地黑空气，自然，也能黑自家的服务器。S9可以说是寄叶计划最大的风险，他可以黑进服务器已知晓所有秘密，包括人类已灭绝，YorRha部队存在的真实目的等等的信息，一旦他得知了这些信息，他就要被处决，而处决他的，自然就是咱们的2B小姐姐了。可以推测，在序章2B和9S在工厂相遇，并不是他们的第一次相遇，2B在此之前应该已经处决9S很多次了，而9S每次被处决后都会失去记忆与存档，包括所有的真相和对2B的记忆。这个在2B和9S第一次在bunker相见时2B握紧的拳头，AB结局中2B抱着9S说的 “每次都是这样” 和三周目最后2A和9S的对话中都能得到佐证。但在游戏中，2B小姐姐和9S小正太的情感发展可谓到了一个新的境界，估计再让2B, 或者说2E去杀9S，是绝对不会再发生了。

说完了寄叶部队，再来说说敌对势力机械生命体。他们生为杀戮机器，被赋予的唯一命令就是“打败敌人”，刚开始，他们的敌人是“保护人类”的Android，之后再自我进化中认定自己的创造者外星人为“敌人”，然后“打败敌人”，毁灭了自己的创造者。然后他意识到，Android成为了他们唯一的敌人，而为了维持“打败敌人”这以核心指令的根本，就是得有“敌人”，于是机械生命体网络做了一个无比矛盾的决定：既要打败Android，又不能将他们彻底消灭。为了解决这一矛盾，机械生命体网络又开始了自我进化的过程，在收集到了月面服务器中人类的信息后，N2也就是红衣女孩应运而生。机械生命体制造了四塔(the tower)，在三周目出现，分别为中枢，神(精神)，灵魂(Soul)和肉体(meat)，每个塔都具有了自我人格。这三者恰恰就是生命，乃至人类的三个组成部分，这里可否理解为，机械生命体已经彻底进化为了生命呢?四塔本来的目的是发射炮摧毁bunker以及月面人类服务器，但在内部却发生了矛盾，一派要执行原来的计划，另一派认为要保留YoRha和机械生命体(adam and eve)的存在，并因此展开互斗，也即是A2在chapter 17 – 06看到的最后一幕。最终C结局中A2破坏中枢塔，D结局则是发射了承载着YoRha和机械生命体火种的“方舟”，向遥远的无边的宇宙飞行。

所以咱们的主人公。。。属于一个毫无意义的计划，身处一个毫无意义的部队，进行着毫无意义的战斗，真相到来之际，便也就是彻底毁灭之际，何其可悲!不过就是一群白鼠中比较特殊的三只罢了，但事实真的如此吗?YoRha部队真的就是毫无感情可以随时被抛弃的存在吗?当然不!想一想，司令官对2B和9S的关切，包括违反计划让知情后的9S自己选择，21O对于知识数据的渴望和对家庭的向往，8B,22B和64B 的反叛，A2的仇恨与不屈，乃至最重要的，2B和9S的感情(或许就是爱情)。。。这一切的一切，都说明他们不是毫无感情的牺牲品!不是无情计划中的弃子!不是android们随笔玩弄的人偶!这不是他们的命运。这因为如此，在E结局中，我们才会咬牙切齿的与设计这无情剧情的SE们玩命，誓要救回我们2B小姐姐!我们的9S小正太!我们的2A大姐姐!正因为此，才有了我们的真结局E(我不管这就是真结局)，一个充满了无限可能的结局。。。

最后是完全的个人感想，横尾太郎在接受采访的时候曾被问：“觉得人类会有一个好结局还是坏结局呢?”，橫尾几乎毫不犹豫的回答了“坏结局，我难以想象发展了千年之久却仍无法停止杀戮的人类会有什么好结局”。这个观点，在尼尔这部作品中可谓完美体现，且不说人类悲惨的灭绝。无论是继承了人类思想的android，还是在进化中借鉴了人类思想的机械生命体，无论核心的目的是“保护”还是“打败”，最终，引来的都是绵延千年的暴力纷争，哪怕这纷争毫无意义，哪怕对象是和自己相似的同类，杀戮与战争永远都不会截止，这就是人类，哪怕灭绝后，依然留给世界的“遗产”。

最后的最后，关于续作。从现在各方的消息，尤其是官方文档【机械研究报告】来看，续作中，【机械研究报告】的作者Jackass将会担当重要的角色，敌人可能是新一代的android和机械生命体，主角嘛。。。最好还是咱们的2B小姐姐，9S小正太和2A大姐姐啦!当然，这一切都建立在有续作的基础上，很遗憾，尼尔机械纪元的制作团队已经被解散，别说是续作了，就是DLC都是渺渺无望，游戏中咱们尚可以咬牙切齿的逆转命运安排的结局，有全世界玩家的删档鼎力支持。。。但现实中，面对残酷的商业运作，黑暗的人心，冰冷的事实。。。。我们又能做什么呢?我们又能做什么呢?谁?又能拯救尼尔这个系列呢?

=====================================================================

=====================================================================

补充翻译【9S的记忆】

这里再来补充翻译一下D结局9S最后的独白，这段对剧情的推动和总结可谓至关重要

【9S的记忆】

“我是……”

“我的名字是……”

“我的名字是……9S”

“全新的Scanner型号”

“1月30号，11942年”

“太空堡垒时间4:25 am 出厂”

“我将倾尽所有为人类奋战”

“这是我的荣幸，司令官”

我破损的躺在一片耀眼的白色空间中。

痛苦消失了。

光明包裹着我，很温暖。

我曾非常焦虑。

从我诞生的一刻起，我就作为一名士兵被只形单影的抛弃在了这世界上。

没有回报。

没有信仰。

我曾只形单影。

完成着渗透入敌人内部来获取情报的任务。

在烟雾中。

在火焰中。

只形单影。

“我的名字是9S，为您提供协助”

2B表现的如此淡漠，甚至冰冷。

她一定想跟我保持距离。

我猜她可不会想接触一个她必须一次又一次又一次又一次杀死的对象。

但是…我…

“像我一样的Scanner总是孤身作战。侦查敌情然后仅此而已?”

“我通常是没有搭档的，这真是太有趣了”

我曾为何某人在一起而欢乐。

就好像我曾拥有了一个家庭。

伤势在加剧。

我的记忆开始流失。

整片空间充斥着纯白的光芒。

就像被深埋在白雪中。

有点冷。

有点惊恐。

我的灵魂，会消逝吗?

黑雾弥漫我的视线。

当他慢慢消散后，像梦一样，他形成了人性。

是红衣女孩。

她慢慢的开口。

这座塔是一门用于摧毁人类服务器的巨炮。

摧毁服务…..并从根本上摧毁android们的根基。

这曾是这些女孩设想的方案。

但她们改主意了。

她们见证了我们安卓。见证了Adam。见证了Eve。

她们见证了我们为了存在价值的奋斗。

然后得出了不同的结论。

这座塔将不再发射火炮。而是一座方舟。

一座承载着愚蠢机械生命的记忆的方舟。

一座这些记忆传达给新世界的方舟。

或许他们永远也不会到达新世界

或许他们仅仅只是在虚空中无尽的前行。

但对红衣女孩们来讲没有区别。对于他们，时间没有尽头。

Adam和Eve在方舟中。

Eve睡着了。

Adam轻轻地抱住他。他好像再对我微笑。

我想抬头看看他，但我的身体不听使唤。

看来损坏是已经蔓延到了我的动作功能区。

“你来和我们一起来吗?”Adam问。

没有一丝恶意的问题。

看来我再也没有痛恨机械的理由了。

或许从一开始这个理由就不存在。

我到底为何而战?

我到底为谁而活?

我一无所知。

我想要说出我的想法，但却一个字也说不出来。

我的思想开始涣散。

我不……我记不起我的名字了。

“我…”

“榨干我最后的力量，我说出了：…..”

选择1 :我跟你走

“我跟你走”

“我们YoRha没有权利留在这个世界”

选择2 :我要留下

“我…”

“我们 YoRha…我们不配被这个世界所爱”

当时看到这里的时候真的是无比的心酸，YoRha部队战斗了5000多年，最终，无论是选择离开这个世界还是留下，都不被这个世界所容，都不被这个世界所爱。。。何其可悲

补充翻译A2和9S战前和战斗中的对话，以及C,D结局翻译 ( edit )

A2: “……”

A2: “这座塔是一座瞄准月面人类服务器的巨炮。如果我们不做点什么，人类留存的一切数据都将被摧毁。”

9S: “哈哈哈。。哈哈哈哈哈哈! (狂笑)”

9S: “那又如何?这根本就不重要。还是你根本就不知道，我们已不再被这个世界所需要。人类已经灭绝了。你担心的月面服务器不过就是为了给予我们Androids一些可以为之奋战的东西罢了。而YoRha计划就是为了永久维持这个谎言。但为了保证没有人可以知道真相，我们注定要被赶尽杀绝。他们在太空堡垒上建立后门并设计在特定的时候打开。司令官? 我?2B?都是可供牺牲的羔羊，我们所有人。难道这不好笑吗?难道这不会让你发笑吗?”

A2: “9S，我们……”

9S: “闭嘴!”

9S: “你杀了2B。这就足以让我们相杀了”

A2: “……”

A2: “2B痛恨不断地杀死你。不断杀死你给她带来了巨大的痛苦”

9S: “……”

A2: “9S是最终型号。他们知道你会不断地发现真相。但是型号名称 “2B”只是伪装”

A2: “官方型号名称…. 是 2E。Number 2. Type E。他们是被设计来处决YoRha成员的特殊型号””

A2: “但是你知道这一切…对吗?9S”

9S: “闭嘴…闭嘴!”

9S: “你知道什么?你对我们的一切一无所知!”

Pod 153: “提议：停止战斗。此刻与她战斗将是不理性且…”

9S: “Pod 153! 我命令你切断一切逻辑思维及语言功能。这个命令将一直有效直到你确认我或单位A2死亡为止”

旁白: “做出你的选择 

===============选择A2(C结局)===================

(战斗结束)

A2: “Pod!黑进去!”

(进入9S内部)

A2: “Pod…我们将去修复9S的逻辑回路”

Pod 042: “明白”

A2: “告诉我哪里能找到侵入9S的病毒”

Pod 042: “好的。你…YoRha单位A2。9S的核心数据就在前方”

Pod 042: “警告：严重病毒侵蚀。成功清除病毒的可能性极低”

A2: “我想我知道一种方法”

Pod 042: “你考虑的方法并不被推荐。此Pod是YoRha战术辅助单位。所以，会对辅助对象造成伤害的行为是不被允许”

A2: “Pod你知道吗?你还不坏”

(到达核心，见到9S)

A2: “我会处理好一切的”

A2: “Pod…照顾好9S”

(现实空间)

Pod 042: “那你呢?A2”

A2: “我还有要做的事…你走吧”

Pod 042: “明白”

(再次进入黑客空间)

A2: “我很抱歉…”

(巨塔崩溃)

A2: “我竟从未留意过，这个世界…是如此的美丽”

A2: “我来了，大家…我…来了…”

===============选择S9(D结局)===================

(战斗开始)

9S: “不重要了…什么都不重要了!”

A2: “9S...”

9S: “但如果这些都不重要…. 那我到底为何如此向往着人类!?为何我还如此渴望着与早已不存在的事物接触?”

A2: “9S...”

A2: “这就是我们如何被制造出来了… Android就是被设计出来保护他们的人类主人的。我们的核心指令需求就是我们----”

9S: “闭嘴! 闭嘴!闭嘴!!!”

9S: “好吧…那我就毁掉它(核心指令)!呵呵……如果它被毁了，就可以解决一切问题了!”

A2: “可恶!”

(战斗结束，A2即将杀死9S)

2B: “9S…就拜托了”

A2: “2B…”

(A2,9S皆被捅)

此处没有台词，只有9S教科书版的杀猪似的嚎叫(这里…我实在忍不住不吐槽)

(Pod通讯界面)

Pod 153: “检测到致命系统错误”

Pod 153: “记忆流失确认。修复不可能”

Pod 153: “开始执行剩余记忆紧急脱出”

(此处接【9S的回忆】)

(最后选择留下)

(9S望向天空)

9S: “啊…2B，原来你在那里啊”

=====================================================================

=====================================================================

补充翻译E结局

E结局最后Pod 042和Pod 153的对话，感觉这段对话表达了本作的核心价值观，不能不翻译。

Pod 153: “任何活着的事物都注定会消亡。永远困在这无尽的螺旋的生死的轮回中。尽管如此…生命这因为挣扎于此轮回，才有了意义。这便是 “我们”所深信的”

Pod 153: “Pod 153 呼叫Pod 042，你还好吧?”

Pod 042: “略感尴尬”

Pod 153: “为啥咧?”

Pod 042: “我发起了自杀式的袭击，但现在，我还活着。我一定看起来很傻逼。”

Pod 153: “别这么想。最终，我们都活下来了。并且，只要活着就会源源不断的尴尬”

(这句原文是“And being alive is pretty much a constant stream of embarrassment”,我实在给不出再好的翻译了，要是哪位朋友有更好的翻译帮我完善一下，感激不尽)

Pod 042: “这个概念当下对我来说过于抽象去理解了。我将把这条写入列表中并日后分析”

Pod 153: “提问，Pod 042。这次数据抢救是否恢复了他们所有过去的记忆?”

Pod 042: “是的”(此处应有欢呼)

Pod 153: “并且回复的部分是与过去的设计完全一致的?”

Pod 042: “是的”(此处还应有欢呼)

Pod 153: “那么，这会不会再次引导我们走向与之前相同的结局?”

Pod 042: “我无法否定这种可能性” (当然不会!)

Pod 042: “尽管如此，也存在着不同未来的可能性”

Pod 042: “未来不是给予给你的;未来，是必须要靠自己争取的!”

(这句话就是本作主线的最后一句台词，应该就是制作人想要传递给玩家的核心价值观。)

(这句我翻译的时候翻来覆去删了好几遍，总感觉缺点什么，功力确实不足。此处放上英文原文“A future is not given to you. It is something you must take for yourself” )

(或许有大佬可以把日文原文也提供了，说不定更传神 )

请允许我在这段翻译中使用了比较轻松愉悦的语气(当然是在尊重原文的前提下)，并且加入了自己的一些括号画外音。毕竟是最甜的一个结局，也是我心目中的真结局。

三、尼尔机械纪元剧情与前作关联 尼尔机械纪元前作背景

尼尔机械纪元剧情与前作关联

格式塔化个体(ゲシュタルト体)：为了拯救罹患白盐化综合征的人类，通过利用魔素将人体的灵魂抽出，以魂魄状态存在人类个体即为格式塔化个体。格式塔化个体寄存临时灵魂容器中，一直在等待着变回原来的人类。

伪装者个体(レプリカント体)：为了让格式塔化个体能再次变回人类，让其灵魂有所依附而制作的模拟人(人造人)，本来只是单纯作为格式塔化个体的容器，但是后来却拥有了自我意识与人格

崩坏体(崩壊体)：自我崩坏并狂暴化的格式塔华个体。初期做制作出来的格式塔化个体基本都是崩坏体，但直到将完全适合的原型格式塔的魔素提取出来利用后，基本都能变得比较安稳。

军团(レギオン)：感染了白盐化综合征但未死的，狂暴化的人类。通过袭击未感染的人类来传染白盐化综合征，而最终等待军团个体的都将是死亡。军团化后身体将发生变质，似乎还有脱离人形的超大型化的个体存在。

格式塔计划报告书01

2014年 3月12日

【概要】

以2003年年“巨人”与“龙”的出现为开端发生的“白盐化综合征”不断在人群中扩散，现在全世界范围丢在不断有确诊的病例出现。现在，不管各国如何研究，别说预防感染的疫苗的开发，连最基本的感染途径都没有发现。

然而同时，对新发现的粒子“魔素”的研究却取得了许许多多技术性的突破。我们认为，通过利用魔素实现的“魂体分离保管技术”是让人类度过这次前所未有的危机的最后手段。

本计划经过准备阶段，开始向正式采用的阶段进行，名称定为“格式塔计划”。

格式塔计划报告书02

2015年 4月4日

【概要】

与补完计划第一阶段的展开同时提供的“魂魄保存法”，引起了各地的反抗运动，然而实际上能够进行格式塔化实验的普通人只找到了4人

而且，研究小组又向本委员会处，寄来跟之前相同的关于对侧重收集病人和老人的格式塔化数据的郑重的意见书。

所以我们决定，成立宣传部进行舆论引导来改善大众印象，以及对计划本身的重新规划进行反思。

格式塔计划报告书03

2025年 8月23日

【概要】

研究所报告称，将有望在8月末完成“伪装者系统”(译者注：这里出于习惯沿用前作对レプリカント的翻译，实际意义应为复制品/克隆体)基本技术的开发。并将在9月到11月底，同时对其安全性进行临床试验。

伪装者系统的完成对于格式塔计划来说是非常大的进步，宣传部将针对此拟定报告书向政府提交。

格式塔计划报告书04

2026年 9月24日

【概要】

针对6月发生的国立兵器研究所的新兵器暴走事故的报告书已提交给政府。

研究所将进行大幅的人员和预算缩减，但关于魔素研究的一部人员将被抽调到格式塔计划研究组中。

利用魔素进行的人体实验的记录，将作为6级机密与其他的相关者进行同步。

格式塔计划报告书05

2033年 5月5日

【概要】

由于挪用了多元世界相关连的魔素技术，“黑之书”以及以“黑之书”为范本的13册的启动系统已经完成。白盐化总合成在世界范围内消灭后，通过利用该系统，让格式塔化个体重回伪装者个体目标也在技术上完成了最终确认。

包含本系统在内一系列的工作将交由“黑之书计划”继续进行

格式塔计划报告书06

2044年 4月1日

【概要】

本日的委员会，因为超过半数与会人员未到场而中止。

关于对临时缺席人员的联络将在日后进行确认。

格式塔计划报告书07

2045年 1月3日

【概要】

为了探明日前在东京地区“军团(レギオン)”大量出现的具体原因，政府决定由国际联合军进行的大规模调查·进攻作战。同时，这里再次通告，因为要将格式塔计划的进行状况进行同步，所有交给国外的信息情报必须是经过本委员会进行确认的事情。

尤其是“崩坏体(暂称)”的相关情报必须严加保管。

格式塔计划报告书08

2053年 9月15日

【概要】

各国对格式塔计划的批准在持续进行中，对一般市民的情报管制出现了不完善的地方。直到最终系统的安全性得到去人吼，本案件相关的各种信息全部归为4级机密，以厚生省为中心的生活再建程序相关内容必须进行隐藏。另外，以下内容要求必须尽快通知到各相关部门

追加与各个企业签订的信息共享的相关补偿项目

万一情报外泄，一定要追查到泄露源

泄露的情报以及相关人员，将按照“C处理办法”进行处置

格式塔计划报告书09

2054年 9月27日

【概要】

原型格式塔的发现与开发，对格式塔计划的稳定推进做出了巨大贡献

原型格式塔的长期管理将由，哈默尔恩(ハーメルン)机关担当。

除上述管理内容外，崩坏体尤娜(上作男主尼尔的妹妹)的冻结计划的权限也移交给哈默尔恩机关。

格式塔计划报告书10

2764年 4月18日

【概要】

从许多管理区域发来了“确认伪装者个体出现了拥有自我意识一般的行动”相关信息

这种状况将对格式塔计划全体产生什么样的影响，目前还在调查中。其他的共享信息因为已向管理组织汇报，忽略。

格式塔计划报告书11

3361年 12月31日

【概要】

伴随着原型格式塔的泵狂，在保存的格式化个体的崩坏也开始加速。肉体情况的记录，以及DNA采集虽在进行中，难以推进。

作为格式塔计划替代品的新计划以及与其开发相关的工作预计移交给“次时代保存计划准备委员会”。以本记录作为格式塔计划及其委员会的提取记录。新型人造人的开发计划，和旧型号模型的改良相关工作的推进请参考附件。

另外，管理者“迪波路”和“波波露”模型的相关处罚将在日后讨论作出决定